1
00:01:32,860 --> 00:01:35,280
القطة تأكل البيتزا في الحافلة.

2
00:02:23,140 --> 00:02:27,000
أنا لا أسجل حضوري لمدة ساعة. لقد حصلت
موعد في الساعة 7. أوه، نعم، هذا

3
00:02:27,000 --> 00:02:30,440
صحيح. حسنًا، بمجرد الانتهاء من ذلك، سأقوم بذلك
أحتاج إلى بطل الحرب الأمريكي الكبير في الأعلى

4
00:02:30,440 --> 00:02:34,040
شكل. لدينا بضعة عملاء صعبة
هذا الصباح يا صديقي، لذا أريدك أن تكون كذلك

5
00:02:34,040 --> 00:02:35,940
في الجزء العلوي من لعبتك. لا أريد
أي أعذار.

6
00:02:36,420 --> 00:02:39,860
لدينا المال لنكسبه، وأنت كذلك
بلدي صانع المال رقم واحد. لقد فهمت، أنا

7
00:02:39,860 --> 00:02:41,420
حصلت عليه. سأكون جاهزًا بعد
موعد.

8
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
ليس ثانية عاجلا.

9
00:02:50,730 --> 00:02:51,709
هذا صحيح، جون.

10
00:02:51,710 --> 00:02:52,870
شكرا للمشاركة.

11
00:02:53,930 --> 00:02:58,050
سيداتي وسادتي، لدينا شيء خاص جدًا
عيد ميلاد الرصين اليوم.

12
00:03:00,590 --> 00:03:02,250
يانك المقيم لدينا.

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,690
تهانينا. شكرًا.

14
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
على الرحب والسعة.

15
00:03:37,280 --> 00:03:39,340
حسنا، إيجي. هل خرجت من اجتماعك؟

16
00:03:39,660 --> 00:03:41,920
نعم. عظيم. هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟

17
00:03:42,160 --> 00:03:44,000
بالتأكيد. ما هو خط سير الرحلة؟

18
00:03:45,640 --> 00:03:49,780
أولا وقبل كل شيء، أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
احبه. بعض كبار الوزراء الذين

19
00:03:49,780 --> 00:03:53,640
من المفترض التصويت على مجلس الوزراء الرئيسي
ويبدو أن القرار اليوم قد ذهب

20
00:03:53,640 --> 00:03:59,360
تجول. لكن صديقي، المحقق مانوا،
وقد تعقبه وصولا الى بعض الهوى

21
00:03:59,360 --> 00:04:01,660
الفندق. الشرطي على جدول الرواتب الآن، هاه؟

22
00:04:02,410 --> 00:04:05,930
لقد كنا في العالم، إيجي. فلماذا
لا يقتصر الأمر على صديقك الدغدغة مانوا

23
00:04:05,930 --> 00:04:06,749
التعامل معها بعد ذلك؟

24
00:04:06,750 --> 00:04:09,030
وذلك لأن الحكومة تريد ذلك
خارج الكتاب يا صديقي

25
00:04:09,290 --> 00:04:14,330
أوه، وهانك، لقد حصلت على الضوء الأخضر
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر.

26
00:04:14,850 --> 00:04:16,110
أنا لا أؤذي الناس بعد الآن.

27
00:04:16,430 --> 00:04:19,790
أوه نعم؟ حسنًا، لدي رسالة نصية هنا
وقال رئيس الوزراء الذي يقرأ حرفيا،

28
00:04:19,970 --> 00:04:22,130
يمكن للعداء أن يركلنا إذا لزم الأمر.

29
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
يجب أن أذهب.

30
00:05:08,770 --> 00:05:12,170
انها ذاهبة إلى زوجتي السابقة. لقد أدخلته
الطلاق. كن حذرا، رغم ذلك.

31
00:05:12,430 --> 00:05:13,389
إنها منقارية.

32
00:05:13,390 --> 00:05:17,170
حسناً، أنا في منتصف التأمل،
لذا لا بد لي من ذلك حقًا... لماذا لا يكون

33
00:05:17,170 --> 00:05:18,210
مراقبة الحيوانات التعامل مع هذا؟

34
00:05:18,690 --> 00:05:20,270
لأنها ملكة بربرية، كاني.

35
00:05:20,550 --> 00:05:22,090
ما هذا؟ أنا لا أعرف، بيربس.

36
00:05:22,390 --> 00:05:24,510
إنه ببغاء مهدد بالانقراض.

37
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
المهددة بالانقراض مثل غير قانوني؟

38
00:05:26,440 --> 00:05:27,900
ما أقوله هو أنه يستحق ثروة.

39
00:05:28,200 --> 00:05:31,740
إما أن تعطيه ذلك الطائر الغبي أو
بنتلي.

40
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
في صحتك، زميله.

41
00:06:05,230 --> 00:06:06,350
لقد حصلت على شيء الببغاء الخاص بك.

42
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
مهلا، مون.

43
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
ماذا يحدث هنا؟

44
00:06:53,140 --> 00:07:00,040
أوه، إنه مجرد، أم... كنت أتصل
لأنه، اه... لقد حصلت على سنة واحدة

45
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
عملة اليوم.

46
00:07:02,080 --> 00:07:07,860
وأعتقد أنني فقط، اه... أردتك أن تفعل ذلك
أعرف.

47
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
أوه.

48
00:07:10,780 --> 00:07:15,280
حسنًا، هذا... هذا جيد حقًا
اسمع. هانك، لقد عملت بجد حقا

49
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
لذلك.

50
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
نعم أم...

51
00:07:19,000 --> 00:07:20,400
مرحبًا. مهلا مهلا. هيا، هيا.

52
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
لا بأس.

53
00:07:25,720 --> 00:07:26,539
كيف حالك؟

54
00:07:26,540 --> 00:07:29,820
أنا بخير. الطفل يبقيني مستيقظًا أكثر من غيره
الليالي. والله لا أذكرك و

55
00:07:29,820 --> 00:07:31,280
أنا من أي وقت مضى مزعجة بسببها.

56
00:07:31,620 --> 00:07:33,840
لقد كانت هكذا دائماً... يانع؟

57
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
نعم.

58
00:07:36,880 --> 00:07:39,620
أم، اسمع، جوش عاد للتو إلى المنزل. لقد حصلت
للذهاب.

59
00:07:39,980 --> 00:07:41,000
تهانينا، هانك.

60
00:07:41,220 --> 00:07:43,040
أنا سعيد من أجلك.

61
00:07:59,790 --> 00:08:01,890
إيجي، من فضلك، دعني أتناول غدائي.

62
00:08:02,110 --> 00:08:06,550
صديقي، أنا آسف، ولكن هناك شيء ما
تعال، هذا يوم دفع ضخم، وهو كذلك

63
00:08:06,550 --> 00:08:10,110
حساسة للغاية للوقت، لذلك علينا أن نفعل ذلك
التحرك عليه الآن. ولكن ينبغي أن يكون

64
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
من السهل حقا، هانك.

65
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
حسنًا، سأستمع.

66
00:08:12,670 --> 00:08:17,750
حسنًا، بينما نتحدث، هناك طائرة خاصة
متجهًا من هونولولو إلى بريسبان مع أ

67
00:08:17,750 --> 00:08:19,810
حزمة طبية حساسة للغاية على
مجلس.

68
00:08:20,570 --> 00:08:23,550
كل ما عليك فعله هو استلامه من
الساعة الثالثة.

69
00:08:24,160 --> 00:08:27,900
ليس بعد ثانية واحدة، هانك. وفقط قم بالقيادة
مباشرة إلى ألباني كريك. ماذا تفعل

70
00:08:27,900 --> 00:08:28,940
يعني بالحزمة الطبية؟

71
00:08:31,420 --> 00:08:37,960
انتظر ثانية.

72
00:08:38,120 --> 00:08:42,240
لديك توقف مؤقت في واحدة من أكثر
السواحل الجميلة في العالم و

73
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
ليس لديك أي خطط؟

74
00:08:43,419 --> 00:08:49,120
أوه، أنا لا. وأنا أفهم أن الحبر
بالكاد يجف ويمكن أن يبدو الطلاق

75
00:08:49,120 --> 00:08:52,060
النهاية، ولكن عليك أن تنظر إليها
كبداية.

76
00:08:53,020 --> 00:08:57,380
أودري، ثقي بي، لقد تناولت ثلاثة منها
لهم. سوف تحبه أعدك

77
00:08:57,380 --> 00:08:58,700
أنت، ولكن عليك الخروج من هناك.

78
00:08:58,920 --> 00:09:02,880
أنا لا أعرف، بن. خدمة الغرف في
في وقت مبكر من الليل يبدو جيدًا حقًا

79
00:09:02,880 --> 00:09:07,580
الآن. لا، لا، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
يبدو الأمر وكأنه هزيمة، وأنا أريدك

80
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
ليكون النصر.

81
00:09:08,800 --> 00:09:13,140
مهلا، هل تعرف ماذا؟ بعد أن أفعل هذا
التسليم، وأنا ذاهب إلى العودة إلى

82
00:09:13,140 --> 00:09:14,780
بريسبان، ونحن جميعا نخرج.

83
00:09:15,000 --> 00:09:18,520
لكنك ستذهب لرؤية العظيم
الحاجز المرجاني. لقد رأيت ذلك. بالإضافة إلى متى

84
00:09:18,520 --> 00:09:21,500
لقد حصلت على رجل في البحر، لقد حصلت
لإبقاء الخطط سائلة.

85
00:09:23,340 --> 00:09:27,340
وهناك هذه المأكولات البحرية الرائعة
المطعم الذي لديه هذه الجميلة

86
00:09:27,340 --> 00:09:33,000
محار أغاسي الصغير الذي يقترنون به
مع شاردونيه من تسمانيا ذلك

87
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
جعلني أشعر وكأنني سأذهب
أعمى بعد أن شربته.

88
00:09:36,020 --> 00:09:39,920
واو، أنت من عشاق الطعام. ليس من عشاق الطعام. أنا
حياة سعيدة.

89
00:09:40,360 --> 00:09:41,480
فرق كبير.

90
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
فماذا تقول؟

91
00:09:45,780 --> 00:09:47,320
حسنًا، أنا مشترك.

92
00:09:47,620 --> 00:09:48,820
نعم، انها في.

93
00:09:49,100 --> 00:09:51,540
حسنًا، سوف أراك لاحقًا. و
استمع.

94
00:09:52,300 --> 00:09:55,580
أم وابنتها الصغيرة يشكرون
يا رفاق جميعا.

95
00:09:58,000 --> 00:09:59,180
نحن هنا اليوم.

96
00:10:00,940 --> 00:10:04,440
مهلا، كيف حالك؟ شكرًا لك. عظيم
أن أكون هنا.

97
00:10:06,960 --> 00:10:13,720
لذلك فهو لا يعيش في السماء، في
المحيط، أو على الأرض، ولكن يمكن ذلك

98
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
السفر من خلال الثلاثة.

99
00:10:16,980 --> 00:10:23,260
وأنت متأكد من أنها ليست... طيران
قرد مع قشور السمك.

100
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
أنا متأكد.

101
00:10:24,820 --> 00:10:26,120
ولكن لديها أجنحة.

102
00:10:26,560 --> 00:10:27,680
كم هو كبير.

103
00:11:02,799 --> 00:11:04,180
كيت، هل لي بكلمة؟

104
00:11:06,240 --> 00:11:10,720
لذلك، تلقيت مكالمة من شركة كوليكيني الطبية
مركز في هونولولو.

105
00:11:10,980 --> 00:11:15,540
لم أكن أريد أن أقول لك أي شيء من هذا
حتى كنت متأكدا تماما، ولكن الآن أنا

106
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
صباحا.

107
00:11:16,860 --> 00:11:18,240
لدينا مباراة، كيت.

108
00:11:21,020 --> 00:11:24,520
الآن، كان من المفترض أن يأتي الكبد
مباشرة إلى جولد كوست، ولكن كان لديهم

109
00:11:24,520 --> 00:11:27,560
ليتم إعادة توجيهها إلى بريسبان، حيث أ
ساعي خاص الذي...

110
00:11:28,080 --> 00:11:31,200
لقد تأكدت من أنه كريم
المحصول. سوف نلتقطها ونقودها

111
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
مباشرة لنا.

112
00:11:34,120 --> 00:11:38,200
تخيل أن حلقك قليلا
استنزفت. الآن قل يا أوش.

113
00:11:39,340 --> 00:11:41,400
أووش. أووش. أووش.

114
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
هانك؟

115
00:11:50,560 --> 00:11:53,940
أنت هانك، أليس كذلك؟ كنت أعرف. هانك
هو اسم رجل كبير.

116
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
ها نحن.

117
00:11:55,690 --> 00:11:57,630
كيف حالك؟ بن بيشوب. أرى. أنت
جاهز؟

118
00:11:58,110 --> 00:12:02,490
بالتأكيد. أستطيع أن أطيح بك يا سيد بيشوب.
اتصل بي بن. السيد بيشوب كان والدي

119
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
اسم. بالتأكيد.

120
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
هل يمكنني الحصول عليه؟

121
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
أنت تفعل بالفعل.

122
00:12:06,010 --> 00:12:09,170
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت
تسليم لي. أنا أقوم بتسليم شيء ما.

123
00:12:09,370 --> 00:12:12,930
كما ترون، هذا هو أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا،
جهاز يتم التحكم في درجة حرارته

124
00:12:12,930 --> 00:12:14,010
نظام الحفظ.

125
00:12:14,270 --> 00:12:18,830
هيرمانو، هذه ليست حزمة فيديكس. لذا
اليوم، عليك أن تكون التسليم

126
00:12:18,830 --> 00:12:20,650
اسم تسليم الرجل. نسخ ذلك؟

127
00:12:20,990 --> 00:12:22,070
ليس حقيقيًا. دعنا نذهب.

128
00:12:22,470 --> 00:12:23,830
بابا لديه موعد ساخن في وقت لاحق.

129
00:12:24,320 --> 00:12:27,180
حسنًا، الآن لديك واحدة من هؤلاء الأذكياء
الأمور هناك، أليس كذلك؟ ما نحن عليه

130
00:12:27,180 --> 00:12:30,540
سنفعل، ونحن في طريقنا إلى تعيين
علامة منتصف الطريق وإنذار العلامة النهائية.

131
00:12:30,760 --> 00:12:34,600
عند منتصف الطريق، نستدعي الطبيب،
دعها تعرف أننا على الهدف لمدة 5 س

132
00:12:34,600 --> 00:12:39,060
'وصول الساعة، وأقل فقط
ضغط الدم للجميع. الوحيد

133
00:12:39,060 --> 00:12:41,100
الذي عمل الآن هو أنت. نعم،
ربما.

134
00:12:41,380 --> 00:12:42,940
نعم، هكذا أشعر عندما أكون متحمسًا.

135
00:12:43,380 --> 00:12:44,700
سأبقى هنا 15 دقيقة.

136
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
إنه على بعد 15 دقيقة من جولد كوست
مستشفى؟

137
00:12:48,560 --> 00:12:50,580
لا، لقد قيل لي أننا سوف نقوم بتسليم هذا
إلى ألباني كريك.

138
00:12:50,840 --> 00:12:51,920
أوه، ما...

139
00:12:52,800 --> 00:12:56,240
حسنًا، الحمد لله أنني هنا. اسمع يا هذا
ليس لي النزول عليك. ماذا

140
00:12:56,240 --> 00:12:58,520
يحدث أن يبدأ الناس باللعب
هاتف.

141
00:12:59,080 --> 00:13:02,040
أحد الرجال يقول بيفرلي بوليفارد. ال
رجل آخر يقول بيفرلي درايف.

142
00:13:02,240 --> 00:13:05,180
والأمور تتعقد. أنا أعرف ما أنا
سمعت. ما سمعته كان يحدث. الذهب

143
00:13:05,180 --> 00:13:06,680
مستشفى الساحل، نهاية القصة.

144
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
دعني أقوم بعملي، حسنًا؟ وبعد ذلك يمكنك
افعل ما تريد.

145
00:13:09,660 --> 00:13:11,220
وتريدني في المقدمة أو في
العودة؟

146
00:13:11,780 --> 00:13:14,420
تريدني في الخلف، أليس كذلك؟ لان
تحب المساحة اللعينة الخاصة بك.

147
00:13:14,840 --> 00:13:19,040
حسنًا، ولكن مهلا، لا تتفاجأ إذا
أنت تتوسل لي لركوب البندقية.

148
00:13:19,460 --> 00:13:20,620
لن أفعل ذلك.

149
00:13:20,920 --> 00:13:22,140
لأنني أفكر بشكل أفضل في الخلف.

150
00:13:23,300 --> 00:13:26,500
اه، هانك، لديك بالفعل راكب
العودة إلى هنا.

151
00:13:27,140 --> 00:13:28,180
هذه قصة طويلة.

152
00:13:28,780 --> 00:13:29,780
أراهن.

153
00:13:30,360 --> 00:13:32,620
حسناً، أنا أحب القصص الطويلة.

154
00:13:33,080 --> 00:13:34,740
أوه، مرحبا.

155
00:13:35,880 --> 00:13:37,380
لماذا خمسة هو الرقم السحري؟

156
00:13:37,720 --> 00:13:43,160
حسنًا، في الواقع، 545 هو الرقم السحري،
لكني أقول خمسة فقط لإعطائنا القليل

157
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
غرفة التنفس.

158
00:13:44,180 --> 00:13:48,900
كما ترى، الأعضاء لديها نافذة
الجدوى، ولأننا قادمون

159
00:13:48,900 --> 00:13:49,940
من هونولولو...

160
00:13:50,270 --> 00:13:52,730
نحن نركض بالفعل قليلاً
وراء، ولكن لا بأس.

161
00:13:56,050 --> 00:13:57,630
ماذا يحدث بعد 545؟

162
00:13:58,290 --> 00:14:03,610
بعد 545 فرص الجسم
قبول العضو الحصول على، حسنًا، إنه

163
00:14:03,610 --> 00:14:04,610
أصعب قليلا.

164
00:14:18,910 --> 00:14:23,610
يا. هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟ أين أنت
مثل استنفدت جدا أنك في الواقع

165
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
نوع من السلكية؟

166
00:14:24,690 --> 00:14:25,710
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

167
00:14:27,910 --> 00:14:29,330
أنت لست ثرثارًا جدًا، أليس كذلك؟

168
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
لا.

169
00:14:32,470 --> 00:14:36,410
وهذا سيكون قليلا من
المشكلة، فقط لأنني نوع من الحديث أ

170
00:14:36,410 --> 00:14:38,130
الكثير. لكن لماذا لا نفعل هذا؟

171
00:14:38,790 --> 00:14:42,890
سأقوم بتخفيضه قليلاً
ونرفعه إلى أعلى ونلتقي في

172
00:14:42,890 --> 00:14:43,990
وسط. كيف هذا الصوت؟

173
00:14:44,190 --> 00:14:48,490
كما تعلمون، زوجتي السابقة الأولى كانت تقول،
يمكنك تقسيم العالم إلى قسمين

174
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
دلاء مختلفة.

175
00:14:49,760 --> 00:14:55,600
الدلو رقم واحد، إنهم يشربون ذلك
بن بيشوب كول ايد. ثم الآخر

176
00:14:55,600 --> 00:14:57,040
واحد، الكثير من السكر.

177
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
نعم، يبدأ في جعلهم مرضى.

178
00:14:59,520 --> 00:15:03,260
هاري، يمكن أن تكون في رقم الدلو
اثنين. من السابق لأوانه معرفة ذلك، ولكن هذا هو الحال

179
00:15:03,260 --> 00:15:06,440
حسنًا. هذا هو المكان الذي يوجد فيه X-Y
عادة ما ينتهي الأمر، ولكن خمن ماذا؟

180
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
أعتقد أنني سأفوز.

181
00:15:07,740 --> 00:15:09,760
السيد بيشوب، إيمي تتصل.

182
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
نعم. قم بتحديثي يا صديقي.

183
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
التقطته.

184
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
له؟

185
00:15:16,960 --> 00:15:18,720
لديّ ساعي طبي يا (بن بيشوب).

186
00:15:23,790 --> 00:15:24,789
ها هي الحزمة.

187
00:15:24,790 --> 00:15:25,910
الحزمة الإجمالية.

188
00:15:26,490 --> 00:15:28,350
هو ينقل العضو وأنا أنقله
له.

189
00:15:28,630 --> 00:15:31,070
قمت بحجز هذا الشيء. لماذا أشرح
هذا لك؟ تمام.

190
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
حسنًا.

191
00:15:32,630 --> 00:15:33,690
أين أنت يا رفيق؟

192
00:15:34,270 --> 00:15:35,350
لقد أخبرتك بالفعل، أنا في الطريق.

193
00:15:35,650 --> 00:15:38,390
لا، أعني على وجه التحديد، هانك. أين هم
أنت على وجه التحديد؟

194
00:15:38,890 --> 00:15:40,270
أنا في نفق كليم 7، حسنًا؟

195
00:15:40,570 --> 00:15:41,449
كليم 7؟

196
00:15:41,450 --> 00:15:44,670
ماذا تفعل في "كليم 7" يا "هانك"؟
يجب أن تكون على M1. إيجي، الهدوء

197
00:15:44,670 --> 00:15:48,290
أسفل. العنوان الذي أعطيتني إياه خاطئ
حسنًا؟ نحن ذاهبون إلى جولد كوست

198
00:15:48,290 --> 00:15:52,230
مستشفى. نحن في طريقنا إلى هناك. ما
المشكلة؟ فقط...

199
00:15:55,790 --> 00:16:00,250
إنها الحزمة الكاملة هنا. مع الكل
مع احترامي، أنا المسؤول هنا اليوم،

200
00:16:00,450 --> 00:16:02,750
حسنا؟ لذلك العنوان يكفي ل
مناقشة.

201
00:16:02,950 --> 00:16:05,910
لقد أخطأت. قمنا بتصحيحه.
تم حل المشكلة.

202
00:16:06,170 --> 00:16:08,190
ينسخ؟ حسنًا، انظر، يجب أن أذهب.

203
00:16:08,570 --> 00:16:12,590
فقط ابقى بجانب هاتفك، هانك. لقد حصلت على
الثروة في تلك السيارة.

204
00:16:13,210 --> 00:16:14,210
ماذا قلت للتو؟

205
00:16:15,830 --> 00:16:18,770
أوه، لدي ذئب حقيقي
هناك.

206
00:16:38,220 --> 00:16:42,400
حسنا، كل شيء جيد في هذه الغاية، والتي
يمنحنا الوقت للعودة إلى الاستماع

207
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
عن الطائر.

208
00:16:43,600 --> 00:16:46,980
لأن لدينا الكثير من الوقت. لماذا لا
هل تسمح لي أن أتناول غدائي أولاً؟

209
00:16:47,200 --> 00:16:49,920
سيكون من الأسهل التحدث بمجرد أن أتمكن من ذلك
أكل. أحصل على مثل هذا أيضا.

210
00:16:50,680 --> 00:16:52,200
ما نوع الساندوتش الذي تتناوله؟

211
00:16:53,400 --> 00:16:54,339
كروك مسيو.

212
00:16:54,340 --> 00:16:55,920
أوه، شطيرة فرنسية.

213
00:16:56,340 --> 00:16:58,180
وأنت تتعلم الفرنسية. هذا
غير عادي.

214
00:16:58,560 --> 00:16:59,660
هل أنت فرنسي؟

215
00:17:00,420 --> 00:17:01,800
كيف عرفت أنني درست الفرنسية؟

216
00:17:02,160 --> 00:17:04,020
بسبب التطبيق الموجود على هاتفك.

217
00:17:05,420 --> 00:17:07,359
هل سمعت ذلك؟

218
00:17:09,310 --> 00:17:11,310
هل علمته الكلام؟ هاه؟

219
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
هل يمكنك قولها مرة أخرى؟

220
00:17:12,829 --> 00:17:13,829
نظرة خاطفة على بوو.

221
00:17:15,069 --> 00:17:19,089
هذا هو أفضل يوم في حياتي. نستطيع
كسب بعض المال على هذا. علينا أن نفعل ذلك

222
00:17:19,089 --> 00:17:20,770
اسمه. ما اسمه؟ دعونا نتصل
له روح.

223
00:17:21,050 --> 00:17:23,290
روح مرة تانية هل يمكنك قطع اثنين
ذلك خارجا؟

224
00:17:23,569 --> 00:17:25,050
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

225
00:17:25,609 --> 00:17:27,190
روح هيا الافراج عن الاشياء الخاصة بك.

226
00:17:27,690 --> 00:17:29,630
حسنًا، يقول تايني، انتهى المرح.

227
00:17:59,110 --> 00:18:00,970
حسنًا، مازلت لم تجب على السؤال
سؤال.

228
00:18:01,710 --> 00:18:03,150
هل أنت فرنسي؟

229
00:18:03,850 --> 00:18:07,270
لماذا تستمر في سؤالي ذلك؟ أنت
تعلم أنك تتعلم الفرنسية، وهي

230
00:18:07,270 --> 00:18:09,090
غير عادي، لأنك في أستراليا.

231
00:18:09,510 --> 00:18:11,210
يبدو الأمر كما لو كنت نابليون، أليس كذلك؟

232
00:18:11,550 --> 00:18:12,730
إنه نابليون الكبير.

233
00:18:13,190 --> 00:18:15,870
هناك فتاة صغيرة في الواقي. هل
هل لديها علاقة بالأمر؟

234
00:18:16,750 --> 00:18:18,050
كفى يا سيد بيشوب.

235
00:18:18,290 --> 00:18:20,330
بن، اتصل بي بن. لا، لا، السيد بيشوب.

236
00:18:20,550 --> 00:18:23,810
انظر، أنا لا أعرفك، حسنًا؟ وأن يكون
صادق تماما...

237
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

238
00:18:47,250 --> 00:18:49,290
كم يذهب واحد من هؤلاء في
السوق السوداء؟

239
00:18:49,710 --> 00:18:52,570
لماذا تسألني شيئا مثل
ذلك؟ فقط أجب على السؤال.

240
00:18:53,450 --> 00:18:57,650
حسنا، إذا كان شخص ما يائسا بما فيه الكفاية و
لقد حصلوا على المال لهذا بالذات

241
00:18:57,650 --> 00:19:02,670
الكبد، قليلا مليون ربما؟ أ
مليون؟ حسنا، أعني، الجهة المانحة و

242
00:19:02,670 --> 00:19:05,310
المتلقي لديه أندر فصيلة دم
الكوكب.

243
00:19:05,630 --> 00:19:10,350
آر إتش نول، الناس يسمونه الدم الذهبي،
لذلك إذا كان لديك 50 أو 60 شخصًا فقط

244
00:19:10,350 --> 00:19:12,770
العالم يتجول معه، إنه كذلك
نوع لا يقدر بثمن.

245
00:19:13,190 --> 00:19:14,190
لكن هانك...

246
00:19:14,410 --> 00:19:17,690
أنا حقا لا أحب هذه المحادثة.
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

247
00:19:26,530 --> 00:19:28,930
هل تعلم كيف ماتت الابنة؟

248
00:19:29,230 --> 00:19:31,730
لا وأنا أسأل إلى أين أنت ذاهب؟
فقط أجب على السؤال.

249
00:19:32,230 --> 00:19:36,130
يمكنني أن أبحث في قاعدة البيانات على الإنترنت.

250
00:19:36,970 --> 00:19:37,970
التوفيق.

251
00:19:57,230 --> 00:19:59,790
سأترك نفس الشيء للقتل
قدما. هاواي علينا الآن.

252
00:20:00,570 --> 00:20:01,790
ما الذي تتحدث عنه؟

253
00:20:02,150 --> 00:20:03,210
أريدك أن تستمع لي، بن.

254
00:20:03,910 --> 00:20:05,310
افعل بالضبط كما أقول.

255
00:20:05,510 --> 00:20:08,370
امسكها. أخرج هاتفك، واحصل على
الكاميرا لأعلى، اعكس العدسة.

256
00:20:09,110 --> 00:20:12,350
بمجرد أن تقترب تلك السيارة التي خلفنا
يكفي، أريدك أن تلتقط صورة

257
00:20:12,350 --> 00:20:13,169
لوحة الترخيص.

258
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
يفهم؟

259
00:20:14,690 --> 00:20:16,350
سآخذها من كلمة شاطئ صغيرة
وسط المدينة.

260
00:20:28,630 --> 00:20:29,650
هل انت

261
00:20:29,650 --> 00:20:37,710
رؤية

262
00:20:37,710 --> 00:20:39,970
هذا؟ هناك سيارة ثانية خلفك مباشرة
ذلك.

263
00:21:02,480 --> 00:21:03,900
مهلا، ماذا يفعل؟ أعلى الطائرة.

264
00:21:06,180 --> 00:21:07,180
حصلت عليه.

265
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
ها نحن.

266
00:21:09,400 --> 00:21:16,220
حصلت على القلب

267
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
الذهاب.

268
00:21:17,380 --> 00:21:20,260
لا مزيد من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، أقول لك ذلك. أنا
مستيقظا واسعة.

269
00:21:20,900 --> 00:21:23,260
اتضح أن الخوف يتخلص من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

270
00:21:51,630 --> 00:21:53,210
هل ترى ما أراه؟

271
00:21:54,130 --> 00:21:55,130
أنا أقول لا.

272
00:21:56,290 --> 00:21:58,290
لا؟ لقد حصلوا على أسلحة.

273
00:21:58,990 --> 00:21:59,990
لقد ذهبوا.

274
00:22:01,530 --> 00:22:02,530
لقد ذهبوا؟

275
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
هذا صحيح.

276
00:22:03,990 --> 00:22:06,310
هذا ما يقولونه مباشرة قبل
الطائرة على وشك التحطم.

277
00:22:06,530 --> 00:22:07,670
وهو ما يعني حقا الصلاة.

278
00:22:08,090 --> 00:22:12,270
وهو ما يعني حقا أننا ثمل.
لأنني لا أحصل على طاقة الهدوء منها

279
00:22:12,270 --> 00:22:14,270
الرقاقة الخضراء هناك، ولكن هذا الرجل.

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,580
متى سيتصل الرجل مرة أخرى؟

281
00:22:48,420 --> 00:22:51,400
قال الدكتور أينسلي أن الساعي يقوم بتسجيل الوصول
عند علامة المنتصف.

282
00:22:51,900 --> 00:22:53,300
وكم من الوقت من الآن هو ذلك؟

283
00:22:53,920 --> 00:22:56,840
لقد قمت بفحص هاتفي عدة مرات، أنا
لا أعرف حتى ما أنا بحق الجحيم

284
00:22:56,840 --> 00:22:57,679
النظر بعد الآن.

285
00:22:57,680 --> 00:22:58,740
نحن نتتبعه، كيت.

286
00:22:59,260 --> 00:23:03,480
تمام؟ أنا آسف، لكننا سوف نسمح لك
نعرف بمجرد سماع أي شيء.

287
00:23:04,060 --> 00:23:05,060
تمام؟ يعد.

288
00:23:21,250 --> 00:23:22,250
لا أعرف.

289
00:23:22,410 --> 00:23:28,390
أتعلم؟ علينا أن ننسحب. أنا
يجب أن أذهب. أواجه صعوبة

290
00:23:28,390 --> 00:23:31,410
التنفس. بن، ليس الوقت المناسب للنزوة
خارج الآن. أنا لا أفزع، ولكن

291
00:23:31,410 --> 00:23:34,070
أريد الخروج من هذه السيارة. لا، نحن
لا أستطيع الخروج من السيارة الآن، بن،

292
00:23:34,130 --> 00:23:35,370
حسنا؟ تمام. خذ نفسا عميقا.

293
00:23:35,750 --> 00:23:37,390
نعم. أريدك أن لا تفزع.

294
00:23:37,650 --> 00:23:40,290
أنا لست كذلك. أنا أقوم بالمعالجة، حسنًا؟ لكن أنا
تريد الخروج من السيارة. أنت

295
00:23:40,290 --> 00:23:43,150
ينقط الآن. هذا هو
معالجة. أنا أقوم بالمعالجة. اخرج من

296
00:23:43,150 --> 00:23:44,150
السيارة الآن!

297
00:23:45,440 --> 00:23:46,359
الآن ماذا؟

298
00:23:46,360 --> 00:23:48,740
لا تقلق بشأن ذلك، بن. ضع يدك
على صدرك وتنفس بعمق. فقط

299
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
فكر لثانية واحدة، حسنا؟

300
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
فكر في الأشخاص الذين يعرفون.

301
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
أخبرهم.

302
00:23:53,440 --> 00:23:57,720
حسناً، من الجراح إلى المضيفة
والطيارين 12.

303
00:23:58,480 --> 00:24:00,400
معكم يا رفاق، أعتقد، 14.

304
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
من هما الأخيران؟

305
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
أنت وصاحب العمل الخاص بك.

306
00:24:12,490 --> 00:24:14,390
كما تعلمون، ربما هذه وظيفة رجل واحد.

307
00:24:14,650 --> 00:24:17,550
من الواضح أنك رجل قادر. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تبطئك.

308
00:24:17,790 --> 00:24:21,530
ربما أفرطت في البيع مدى تعقيد هذا
هو. إنه مبرد مبرد.

309
00:24:22,170 --> 00:24:25,770
قمت بإسقاطه وإعطاء المدرب أ
بندقية، أليس كذلك؟ فقط أنزلني للأمام. أنا

310
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
أجد طريقي للعودة.

311
00:24:28,430 --> 00:24:29,430
هل سمعتني؟

312
00:24:29,630 --> 00:24:31,090
مهلا، هل تستمع لي؟

313
00:24:32,750 --> 00:24:35,750
ألم أخبرك أن تلتقط هاتفك؟
هل تستمع؟ رقم هل لديك أي

314
00:24:35,750 --> 00:24:39,550
فكرة كم هم غاضبون؟ لقد قمت
لقد أفسدت هذا تماماً، أليس كذلك؟ هم

315
00:24:39,550 --> 00:24:42,330
أريدك أن تتوقف الآن وتنتظر
ليدخلوا. هل يمكنك أن تصمت؟

316
00:24:42,430 --> 00:24:44,970
استمع لي، حسنا؟ لقد حصلت على حقا
مشكلة خطيرة هنا. ماذا؟

317
00:24:45,270 --> 00:24:47,410
لا أعرف من هو الذي يشير إليه
ل.

318
00:24:48,070 --> 00:24:49,070
هانك؟

319
00:24:49,450 --> 00:24:50,910
هانك؟ ماذا تقصد؟

320
00:24:51,410 --> 00:24:54,290
المستشفى لديه رقمي إنهم كذلك
في انتظار مكالمتي، وليس له.

321
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
هل أنت متأكد أنهم لن يتصلوا؟

322
00:24:55,670 --> 00:24:56,810
لا، ليس لديهم رقمه.

323
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
هانك، ماذا تفعل يا مايك؟ مهلا،
إيجي، سأتصل بك مرة أخرى بعد قليل

324
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
ثانيا يا صديقي لا.

325
00:25:01,030 --> 00:25:02,330
لا، هل تمزح معي، هانك؟

326
00:25:02,570 --> 00:25:03,570
يستمر في التقدم.

327
00:25:04,230 --> 00:25:08,010
ليس هناك منطقة رمادية هنا. جميع خطوط
يجب أن تمر الاتصالات من خلالي

328
00:25:08,010 --> 00:25:11,130
قانونيا. بمجرد أن تكون الحزمة في العبور،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

329
00:25:24,360 --> 00:25:26,860
أهلاً. آسف لإزعاجك يا دكتور.

330
00:25:27,160 --> 00:25:30,340
أم، أعلم أن هناك بروتوكولًا حول متى
من المفترض أن يتصل الساعي، لكنني

331
00:25:30,340 --> 00:25:32,980
كان مجرد... أنا مجرد فضول.

332
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
أحصل عليه.

333
00:25:34,460 --> 00:25:40,140
هل هناك أي فرصة أن نتمكن من ذلك فقط
اتصل بالرجل الآن وتحقق منه

334
00:25:40,140 --> 00:25:41,320
تأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

335
00:25:41,800 --> 00:25:43,400
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن كبير.

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,800
اه بالطبع. بالطبع. دعني...

337
00:26:13,040 --> 00:26:14,900
هل يستمعون الآن؟

338
00:26:54,410 --> 00:26:55,710
أنت لست أسترالياً أيضاً، أليس كذلك؟

339
00:26:55,990 --> 00:26:57,690
لا القرف. ما الذي أعطاني بعيدا؟

340
00:26:58,210 --> 00:26:59,209
لهجة غبية.

341
00:26:59,210 --> 00:27:01,010
في الواقع، ماركيوسيس الذين التقيت بهم هم
لطيف.

342
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
يبدو وكأنه الأحمق.

343
00:27:02,830 --> 00:27:04,350
يمكنني أن أكون لطيفًا إذا استطعت.

344
00:27:06,290 --> 00:27:08,410
سنستمر في المغازلة أو أنت
الذهاب ليقول لي قواعد هذا الجديد

345
00:27:08,410 --> 00:27:09,410
العالم؟

346
00:27:29,550 --> 00:27:30,550
هل يجب أن أحصل على هذا؟

347
00:27:30,570 --> 00:27:33,270
من فضلك، أنا أتوسل إليك، يا صديقي، من فضلك.
أنا أفهم ذلك.

348
00:27:33,670 --> 00:27:34,609
الحصول على ماذا؟

349
00:27:34,610 --> 00:27:35,610
الكبد، بن.

350
00:27:35,630 --> 00:27:36,309
هل أنت مستعد؟

351
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
انها لطفل.

352
00:27:37,770 --> 00:27:40,110
ماذا؟ نعم، فتاة صغيرة. إنها في السابعة من عمرها.

353
00:27:40,310 --> 00:27:44,210
اسمها إيلي بيكر. إنها حصلت على نادرة
شكل من أشكال سرطان الكبد، العدوانية، و

354
00:27:44,210 --> 00:27:45,210
لقد كان يتسارع.

355
00:27:46,030 --> 00:27:47,770
سأعتبر صمتها بمثابة نعم.

356
00:27:48,630 --> 00:27:49,770
لقد فقدتك في المرض.

357
00:27:50,030 --> 00:27:52,710
نصف حياتها. إذا لم تحصل على هذا
اليوم، هذا كل شيء.

358
00:27:52,930 --> 00:27:54,010
انها لن تفعل ذلك.

359
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
سوف تموت.

360
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
لا أستطيع أن أكون جديا الآن.

361
00:29:03,950 --> 00:29:07,430
مهمتك هي حل المشكلة. هل
أتفق؟

362
00:29:08,330 --> 00:29:13,550
هل توافق؟ هل توافق؟ هل
أتفق؟

363
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
هل توافق؟

364
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
كيف حال هذا الرجل؟

365
00:29:48,640 --> 00:29:50,260
أعتقد أنه كارتل له.

366
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
كارتل؟

367
00:29:52,620 --> 00:29:55,960
كما هو الحال في الكارتل، الكارتل، مثل بابلو إسكوبار
كارتل؟

368
00:29:56,680 --> 00:29:59,200
لقد مات إسكوبار منذ 40 عامًا، لكن أنت
أعرف شيئا مماثلا.

369
00:29:59,460 --> 00:30:01,900
ماذا يفعل الكارتل في كوينزلاند،
أستراليا؟

370
00:30:02,300 --> 00:30:04,700
أوه، أنا لا أعرف، بن. ربما سمعوا
حول رياضة الغوص ذات المستوى العالمي.

371
00:30:05,720 --> 00:30:06,519
إنهم هنا.

372
00:30:06,520 --> 00:30:08,300
هذا هو بن بيشوب.

373
00:30:09,100 --> 00:30:13,940
سيد بيشوب، هذا دكتور ميريديث
أينسلي. أنا المدير هنا فيGCCH.

374
00:30:13,960 --> 00:30:17,170
لدي أمي قلقة للغاية هنا. بالتأكيد،
بالتأكيد. ميريديث. اسمع، هل الأم موجودة؟

375
00:30:17,170 --> 00:30:21,290
الغرفة معك؟ هي. حسنا، أنا
سأقترح أنه ربما يتعين عليك المغادرة

376
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
الغرفة لهذا.

377
00:30:25,070 --> 00:30:28,830
حسنًا، يبدو أن كل شيء موجود
النظام. حسنًا، إذا كان بإمكانك فقط أن تعطي

378
00:30:28,830 --> 00:30:30,270
لي الغرفة. الساعي، اسمه
بن.

379
00:30:30,670 --> 00:30:34,110
يبدو لطيفا جدا. هل أنت متأكد من ذلك
كل شيء...بالتأكيد. نحن فقط بحاجة

380
00:30:34,110 --> 00:30:35,690
لتفجير عدد قليل من رجال الدين مملة
الأشياء.

381
00:30:37,650 --> 00:30:40,050
لا تذهب للتحقق من الجميع
المريض المفضل، حسنا؟

382
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
ماذا يحدث يا بن؟

383
00:30:46,410 --> 00:30:51,170
حسنًا، هناك عدة رجال، لا نعرف من منهم،
تبعونا من المطار وهم

384
00:30:51,170 --> 00:30:53,330
نريد ما لدينا. يريدونها سيئة.

385
00:30:55,670 --> 00:30:56,670
مرحبًا؟

386
00:30:56,950 --> 00:30:57,950
ميريديث؟

387
00:30:58,210 --> 00:30:59,490
آسف، بن. نعم.

388
00:31:00,230 --> 00:31:03,810
اسمع، ليس لدي أي فكرة عن كيفية علمهم بذلك
هذه الحزمة كانت تصل اليوم، ولكن

389
00:31:03,810 --> 00:31:04,810
لقد فعلوا.

390
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
لماذا لست هنا؟

391
00:31:25,760 --> 00:31:28,640
لأنه لم يخبرني أحد أن رون كان
وزير.

392
00:31:29,780 --> 00:31:30,920
لكن لا تقلق.

393
00:31:31,460 --> 00:31:35,660
أنا أتعامل مع الأمر. لا تقل لي أنك صنعت
أذهب إلى العالم السفلي لأحصل على واحدة

394
00:31:35,660 --> 00:31:37,020
من وعودك التي لم تتحقق

395
00:31:37,500 --> 00:31:39,180
أنت نفس الشيء، الكابتن مارك.

396
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
لقد تحدثت كثيرا.

397
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
وعود لم تتحقق. انها ليست نفس الشيء،
عمر. لا تجرؤ على الانتهاء من ذلك

398
00:31:45,440 --> 00:31:46,440
الجملة.

399
00:31:47,300 --> 00:31:49,420
من الأفضل أن تثبت لي ذلك مرة واحدة في حسابك
الحياة.

400
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
دعني أتحدث مع الطبيب.

401
00:31:58,689 --> 00:31:59,830
استمع لي بعناية.

402
00:32:01,010 --> 00:32:05,670
إذا تركت أي شيء يحدث لها في حين
لقد رحلت، سأقطع كبدك بنفسك

403
00:32:05,670 --> 00:32:07,450
بطنك وأطعمه لأولادك
الليلة.

404
00:32:09,330 --> 00:32:09,789
حسنًا،

405
00:32:09,790 --> 00:32:18,690
كيف

406
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
بشأن استدعاء الشرطة؟

407
00:32:20,110 --> 00:32:22,530
إذا كان هؤلاء الرجال عبارة عن كارتل، فهذا يعني
لقد استأجروا العضلات المحلية.

408
00:32:22,810 --> 00:32:24,450
العضلات المحلية تعني أنهم تعرضوا للتكسير
السياح.

409
00:32:24,650 --> 00:32:26,150
السائحون المتضررون يعني أنهم دفعوا ثمنهم
رجال الشرطة.

410
00:32:26,810 --> 00:32:28,990
أنا الوحيد الذي يمكننا الوثوق به الآن.
أوه، عقد عليه.

411
00:32:29,630 --> 00:32:30,630
من؟

412
00:32:30,870 --> 00:32:32,110
ما هي المخالفين؟

413
00:32:33,550 --> 00:32:36,550
عصابة معلقة من السقف
بواسطة خصيتك إذا جعلتهم سعداء

414
00:32:36,550 --> 00:32:39,990
بما فيه الكفاية. انتظر، لماذا تخبرني
شيء من هذا القبيل؟

415
00:32:40,250 --> 00:32:44,170
هذا هو قناعك، بن. نعم، وأنت
أعرف أنني على حافة الهاوية الآن. هذا هو TMI،

416
00:32:44,510 --> 00:32:49,450
وقت كبير، حسنا؟ اسمحوا لي أن أقدم لكم الصفحة الأولى
من تقرير التفتيش عن بن بيشوب.

417
00:32:49,790 --> 00:32:53,990
لا تعليق من نوع الخصيتين
الرجل، حسنا؟ لذلك نحن بحاجة إلى خطة.

418
00:32:54,430 --> 00:32:55,209
حصلت على واحدة؟

419
00:32:55,210 --> 00:32:58,910
أنا أعمل على ذلك. نحتاج لأكثر من
ذلك. هل أنت مستعجل الآن؟

420
00:32:58,910 --> 00:33:02,430
دعني أصل إلى هناك، حسنًا؟ ماذا تفعل
أعتقد أنني أحاول أن أفعل، بن؟ تريد أن

421
00:33:02,430 --> 00:33:03,429
القيادة يا بن؟

422
00:33:03,430 --> 00:33:05,590
لماذا لا تمسك بها يا سائق المقعد الخلفي؟

423
00:33:06,550 --> 00:33:08,270
تعال هنا وقم بالقيادة.

424
00:33:08,510 --> 00:33:10,650
لا أعرف كيف أقود السيارة من
الجانب الآخر.

425
00:33:31,240 --> 00:33:32,380
حسنًا، لقد قلت من يريد الخروج.

426
00:33:38,380 --> 00:33:39,380
بهذه الطريقة، بن.

427
00:33:40,540 --> 00:33:41,720
لم نره.

428
00:33:48,260 --> 00:33:49,260
فترة.

429
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
هذه هي ساعتك الخامسة.

430
00:33:56,820 --> 00:33:59,320
ما مدى قوة هذه الحالة يا بن؟ لم يفعل ذلك
يتجول.

431
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
حصلت على هذا.

432
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
هانك مالون!

433
00:34:09,699 --> 00:34:14,020
أعتقد أننا خرجنا في... كيف حالك
أقول باللغة الإنجليزية؟

434
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
أعتقد أنك تحاول أن تقول القدم الخاطئة،
صديق.

435
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
قدم خاطئة.

436
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
نعم.

437
00:34:21,620 --> 00:34:22,699
دعونا نكون على القدم اليمنى.

438
00:34:23,139 --> 00:34:24,139
أنت وأنا.

439
00:34:25,940 --> 00:34:26,960
هذا هو الأفضل، أليس كذلك؟

440
00:34:27,780 --> 00:34:30,800
مهلا، ما رأيك أن نبدأ معك
وضع بعيدا بندقيتك؟

441
00:34:31,280 --> 00:34:32,719
أوه، أسقطوا الأسلحة.

442
00:34:45,929 --> 00:34:49,730
لقد دعاك بعملاقه اللطيف.

443
00:34:51,690 --> 00:34:56,190
لذلك يجب أن توافق على أنه سيكون من الأفضل لو فعلنا ذلك
أبقى الأمور لطيفة.

444
00:34:56,989 --> 00:34:57,990
اه بالطبع.

445
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
ماذا تفعل؟

446
00:35:00,290 --> 00:35:02,330
لماذا لا نهتز عليه؟ اذهب لتناول البيرة.

447
00:35:07,590 --> 00:35:09,210
لماذا تهتم حتى؟

448
00:35:09,930 --> 00:35:13,890
فتاة لا نعرفها تمر بيوم سيء.
لماذا يهمك؟

449
00:35:14,350 --> 00:35:20,770
ما هو الأمر بالنسبة لك مليون
هذا ليس صحيحًا، فأنت لا تعرفه

450
00:35:20,770 --> 00:35:21,290
لا شيء

451
00:35:21,290 --> 00:35:28,370
لا تفعل ذلك

452
00:35:28,370 --> 00:35:33,190
تجعلني أقتل المزيد من الأبرياء اليوم
العملاق اللطيف أوه لا، لا نريد أحداً

453
00:35:33,190 --> 00:35:37,810
آخر للموت على هذه القضية هو كذلك
الكثير من المتاعب المتأنق

454
00:38:03,820 --> 00:38:05,060
اسمحوا لي أن أقول ذلك بالنسبة له. عم.

455
00:38:06,020 --> 00:38:07,020
دعنا نذهب.

456
00:38:11,660 --> 00:38:12,660
امسكها. انتظر يا رجل.

457
00:38:13,140 --> 00:38:15,140
ماذا تفعل؟ يجب أن أحصل على هذا
خارج.

458
00:38:15,600 --> 00:38:16,720
ماذا تفعل؟

459
00:38:17,000 --> 00:38:18,060
عليك أن تفعل ذلك الآن؟

460
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
إنه في سيارة.

461
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
دعنا نذهب.

462
00:38:59,970 --> 00:39:01,390
لن نصل إلى ذلك سيرًا على الأقدام.

463
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
هذا لن ينجح.

464
00:39:04,010 --> 00:39:06,330
مهلا، هيا.

465
00:39:08,710 --> 00:39:09,890
أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

466
00:39:10,650 --> 00:39:11,750
إنهم على بعد خمس دقائق من هنا

467
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
يحب، .

468
00:40:17,240 --> 00:40:20,440
مرحبًا، أعلم أنك تفعل ذلك عندما أقوم بالتسجيل
هذا، لذا إذا كنت تريد الكفالة، فهذا هو

469
00:40:20,440 --> 00:40:21,700
الوقت. بكفالة؟

470
00:40:21,940 --> 00:40:23,740
بن بيشوب لا يستطيع الكفالة الآن.

471
00:40:24,060 --> 00:40:26,480
خاصة ليس بعد أن فعلت كل شيء
الاشياء الصعبة. مستحيل.

472
00:40:26,740 --> 00:40:27,940
كلانا أبطال اليوم.

473
00:40:35,220 --> 00:40:36,220
لا.

474
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
كيف أبدو؟

475
00:40:38,440 --> 00:40:39,500
تبدو بخير.

476
00:40:39,740 --> 00:40:41,080
تبدو مجنونا.

477
00:40:41,440 --> 00:40:42,379
هل أبدو مثلك؟

478
00:40:42,380 --> 00:40:44,620
أنت فقط تدس حذائك. أنا
دس حذائي. أنت مغطى

479
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
الدم.

480
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
ما الذي تفعله هنا؟

481
00:40:54,520 --> 00:40:55,520
هل ستغادر؟

482
00:40:55,780 --> 00:40:57,700
نعم، نحن فقط، نحن ذاهبون ل
المشي.

483
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
تمام.

484
00:41:00,860 --> 00:41:01,860
أهلاً.

485
00:41:02,280 --> 00:41:03,920
مرحبًا، أنا مونيكا.

486
00:41:04,200 --> 00:41:06,820
أنا زوجة هانك السابقة.

487
00:41:07,240 --> 00:41:08,840
أوه، حسنا.

488
00:41:10,060 --> 00:41:13,800
أنا بن بيشوب. أنا صديق جيد ل
هانك. ونعم، لدينا، كما تعلمون

489
00:41:13,800 --> 00:41:15,960
كما ترون، لدينا القليل من
الوضع هنا.

490
00:41:16,280 --> 00:41:17,860
لقد كان نوعا من الجنون.

491
00:41:18,860 --> 00:41:20,260
أنت الراعي لهانك.

492
00:41:21,390 --> 00:41:25,270
أوه، لا، لا، لا. أنا لست الراعي له. أنا
قليلا من معلمه. أستطيع أن أرى

493
00:41:25,270 --> 00:41:28,050
ذلك. لكن، لا، هذا ليس له علاقة
مع تعافيه. لقد علمته

494
00:41:28,050 --> 00:41:29,890
أشياء من هذا القبيل. حسنًا، نحن مقيدين
وجاهزة.

495
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
يا. يا.

496
00:41:33,210 --> 00:41:34,430
كيف حالك؟ عظيم، جوش.

497
00:41:34,670 --> 00:41:35,870
هل أنت بخير؟ أنا بخير.

498
00:41:36,990 --> 00:41:39,010
بن بيشوب. كيف الحال؟ مهلا، جوش.

499
00:41:39,350 --> 00:41:40,269
مرحبًا جوش.

500
00:41:40,270 --> 00:41:44,610
ومن هو هذا الرجل البري الصغير؟ هذا
عضاض الكاحل الصغير هو جاك. قل مرحباً،

501
00:41:44,710 --> 00:41:45,509
جاك. أهلاً.

502
00:41:45,510 --> 00:41:46,510
مرحبًا جاك. انه لطيف جدا.

503
00:41:47,560 --> 00:41:49,080
هل هذا جاروبا جاروبا؟ نعم.

504
00:41:49,340 --> 00:41:52,760
رائع. كان ذلك كثيرًا. كيف تعاملت
ذلك؟ يمكن لأحد أن يقول لي ما هو

505
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
يحدث؟

506
00:41:55,860 --> 00:41:59,440
حسنا، لا أستطيع أن أشرح الجحر لأنه
لم يخبرني هانك بهذا الجزء من

507
00:41:59,440 --> 00:42:01,140
قصة. طويل جدًا لنقوله، على ما يبدو.

508
00:42:01,360 --> 00:42:04,760
لكن الباقي سهل جدًا.
هناك فتاة صغيرة مريضة جداً

509
00:42:04,760 --> 00:42:06,540
في مستشفى جولد كوست للأطفال.

510
00:42:06,860 --> 00:42:12,080
وهذا الرجل، زوجك السابق، البطل
هنا، ينقلني حتى أتمكن من إحضاره

511
00:42:12,080 --> 00:42:13,500
لها كبد جديد. ونحن بحاجة إلى سيارة.

512
00:42:13,950 --> 00:42:18,510
وأيضاً بعض واقي الشمس، إذا حصلت عليه،
لأنني تركتها في سيارة هانك، و

513
00:42:18,510 --> 00:42:19,990
هذا مشتعل حاليًا.

514
00:42:22,290 --> 00:42:23,290
لقد فجرها.

515
00:42:24,330 --> 00:42:25,330
لقد كان تحويلا.

516
00:42:26,830 --> 00:42:27,930
يمين. تمام.

517
00:42:28,830 --> 00:42:30,950
نعم، نعم، بالطبع.

518
00:42:31,720 --> 00:42:35,280
لا، آسف، ليس لدينا سيارة. كنا
المشي حرفيا للذهاب واستلامه.

519
00:42:35,480 --> 00:42:37,780
أين سيارتك؟ لقد تركناها عند
قاعة الحفلات الموسيقية في باندل الليلة الماضية

520
00:42:37,780 --> 00:42:40,740
لأننا ذهبنا إلى الحفلة وذهبنا إليها
الشراب والقيادة.

521
00:42:41,220 --> 00:42:43,380
على أية حال، يمكنك الذهاب واستلامه هناك،
حسنا؟

522
00:42:44,380 --> 00:42:45,380
نعم عظيم.

523
00:42:45,600 --> 00:42:48,520
دعني أحضر لك بعض الواقي من الشمس

524
00:42:48,820 --> 00:42:49,820
نعم شكرا لك.

525
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
هل يمكنني رؤية العملة؟

526
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
أوه.

527
00:43:14,800 --> 00:43:15,800
نعم.

528
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
أنا وضعت ذلك.

529
00:43:28,240 --> 00:43:31,680
شكرًا لك.

530
00:43:37,500 --> 00:43:40,340
ذهبت... ذهبت وقالت ذلك.

531
00:43:50,220 --> 00:43:51,198
شكرا لك جوش.

532
00:43:51,200 --> 00:43:52,220
وشكرا مونيكا.

533
00:43:52,440 --> 00:43:54,680
والأهم من ذلك كله، شكرًا لك، جاك. و
من يعرف؟

534
00:43:55,360 --> 00:43:56,640
ربما سنتناول العشاء يومًا ما.

535
00:43:57,720 --> 00:43:59,400
تمام. علينا أن نتحرك.

536
00:44:00,460 --> 00:44:03,080
أوه، مهلاً، انظر، هذا الطائر يستحق
ثروة صغيرة.

537
00:44:03,360 --> 00:44:05,380
ربما سيكون الأمر جيدًا لجاك، اه،
صندوق الكلية.

538
00:44:06,440 --> 00:44:08,000
لا أعرف ماذا أقول.

539
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
أنت لا تفهم.

540
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
مهلا، استمع.

541
00:44:13,600 --> 00:44:15,440
يحصل لي في كل مرة. إنه أمر لا يصدق.

542
00:44:15,780 --> 00:44:16,880
يذهب بالروح.

543
00:44:17,200 --> 00:44:18,660
يا رفاق، السيارة تصرخ، لا يمكن تفويتها.

544
00:44:19,299 --> 00:44:20,460
كان السفاح قليلاً من الارتفاع، رغم ذلك.

545
00:44:20,720 --> 00:44:21,720
ماذا تقصد، نزهة؟

546
00:44:21,860 --> 00:44:22,940
حسنًا، أعني أنها مسافة طويلة.

547
00:44:23,200 --> 00:44:24,138
حتى متى؟

548
00:44:24,140 --> 00:44:25,118
أتعلم؟

549
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
لا تقلق.

550
00:44:26,340 --> 00:44:27,340
لقد فهمت.

551
00:44:42,440 --> 00:44:48,280
فقط للتلخيص، أستطيع السفر عبر السماء،
الأرض، وفي المحيط.

552
00:44:49,260 --> 00:44:54,840
لديه أجنحة، لكنه ليس طائرة
قرد مع جلود السمك.

553
00:44:56,240 --> 00:44:57,780
إنه بهذا الحجم.

554
00:45:01,620 --> 00:45:06,220
لديك واحد فقط قبل أن يكون لديك
للتخمين.

555
00:45:08,280 --> 00:45:11,080
هل هو حقيقي أم خيالي؟

556
00:45:11,980 --> 00:45:14,220
لا أعرف.

557
00:45:15,540 --> 00:45:18,100
حسنًا، لقد أذهلت أمي حقًا مرة أخرى.

558
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
ماذا يحدث؟

559
00:45:42,040 --> 00:45:43,060
أخبرني ماذا يحدث!

560
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
نحن بحاجة لنقلها إلى وحدة العناية المركزة.

561
00:45:48,040 --> 00:45:50,560
هل ستموت؟

562
00:45:50,840 --> 00:45:51,880
إنها مستقرة في الوقت الراهن.

563
00:46:00,240 --> 00:46:02,140
يا. جولي ماذا تفعلين؟

564
00:46:02,360 --> 00:46:03,098
ادخل.

565
00:46:03,100 --> 00:46:04,100
اغلق الباب.

566
00:46:04,120 --> 00:46:08,620
أعلم أن هذا يبدو بشكل لا يصدق
غير محترف، ولكن بعد أن تحدث آنج لي

567
00:46:08,620 --> 00:46:10,260
مع كوريا، سمعتها.

568
00:46:10,620 --> 00:46:14,080
إجراء محادثة ساخنة مع
شخص ما. لا أعلم، لقد كان الأمر مثل الجنون

569
00:46:14,080 --> 00:46:15,058
ساخنة، كيت.

570
00:46:15,060 --> 00:46:19,340
لذلك جئت إلى هنا لأسألها عن ذلك،
لكنها ذهبت. لقد سمحت لنفسي بالدخول، وأنا

571
00:46:19,340 --> 00:46:21,100
كان نوعًا ما يفكر في... يفكر
حول ماذا؟

572
00:46:22,460 --> 00:46:23,920
البحث في جهاز الكمبيوتر الخاص بها عن الوظائف
رقم.

573
00:46:24,240 --> 00:46:29,480
نعم. أرى ما تنظر إلي.
حسنًا، لا، أعني، ولكن، كما تعلمون،

574
00:46:29,480 --> 00:46:32,900
لقد بدأ لغز هانك مالون حقًا
تعالوا معًا، يجب أن أخبركم.

575
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
لقد استمتعت بذلك، هاه؟

576
00:46:34,380 --> 00:46:36,400
حسنًا، ما الذي كان للاستمتاع به؟ إنهم كذلك
لا يصدق.

577
00:46:36,760 --> 00:46:38,760
أعني، جوش، يا له من رجل رائع.

578
00:46:39,040 --> 00:46:41,400
مهلا، الكنيسة زائفة. هيا، هو
عظيم.

579
00:46:41,820 --> 00:46:46,140
مضحك، مؤدب، إنه... إذا كان هذا هو
زائفة، يجب أن تحاول أن تكون أكثر من

580
00:46:46,140 --> 00:46:48,480
زائف. إذن هذا ما يشعر به الاثنان
مثل.

581
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
أوه نعم.

582
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
انتظر، الهاتف، الهاتف.

583
00:46:53,120 --> 00:46:54,640
إنه رجل وسيم أيضًا.

584
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
تاجر.

585
00:46:57,580 --> 00:46:58,580
مرحبًا؟

586
00:46:58,940 --> 00:47:01,920
هل هذا بن بيشوب، الساعي الطبي؟
بن، علينا أن نمشي ونتحدث.

587
00:47:02,600 --> 00:47:03,940
نعم، أنا آسف، من هو هذا؟

588
00:47:04,240 --> 00:47:05,620
اسمي كيت بيكر.

589
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
أنا الأم.

590
00:47:06,990 --> 00:47:10,630
وأنا أشعر بالخوف، وأحتاج فقط إلى ذلك
معرفة ما إذا كان هناك خطأ ما. كيف فعلت

591
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
هل حصلت على هذا الرقم، كيت؟

592
00:47:11,830 --> 00:47:13,590
فقط أخبرني إذا حدث خطأ ما.

593
00:47:13,850 --> 00:47:17,670
لا، لا، أنا، أنا، الاستماع، وأنا أفهم الخاص بك
قلقة يا (كيت)، لكن هل الطبيب موجود؟

594
00:47:17,710 --> 00:47:20,990
لأن هناك بروتوكول، وأنا فقط
مخول بالتحدث إلى الجراح في

595
00:47:20,990 --> 00:47:22,050
تهمة الإجراء.

596
00:47:22,710 --> 00:47:23,710
جولي؟

597
00:47:24,310 --> 00:47:25,810
مرحبًا؟ من الذي تتحدث إليه؟

598
00:47:26,210 --> 00:47:29,470
ليس حتى يصبح شخص ما صادقا معي.

599
00:47:29,690 --> 00:47:31,690
بن، أنت على مكبر الصوت. ابدأ الحديث.

600
00:47:36,319 --> 00:47:37,440
بن، هذا هو الدكتور.

601
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
أينسلي. تفضل.

602
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
حسنًا، استمع.

603
00:47:42,220 --> 00:47:47,240
كان لدينا البعض، وكان هناك بعض الأشخاص السيئين.
لا نعرف من هم، لكنهم

604
00:47:47,240 --> 00:47:48,360
كانوا يلاحقوننا.

605
00:47:49,480 --> 00:47:52,400
ملاحقتك؟ ماذا تقصد؟ هم
نريد ما لدينا.

606
00:47:53,060 --> 00:47:56,940
كيت، ابنتك لديها دم ذهبي
وبالطبع في السوق السوداء،

607
00:47:57,000 --> 00:48:01,220
وهذا ما يجعل هذا الكبد ذا قيمة كبيرة بالنسبة له
الناس الذين يحتاجون إليها. أعطني ذلك.

608
00:48:02,100 --> 00:48:04,800
كيت، هذا هانك مالون. أنا بن
السائق والرجل الذي تحتاجه لوضعه

609
00:48:04,800 --> 00:48:05,800
الثقة في الوقت الراهن.

610
00:48:06,040 --> 00:48:08,600
اسمع، أعرف مدى خوفك. أنا
أريدك أيضًا أن تعرف هذا.

611
00:48:09,340 --> 00:48:11,840
أنا لست رجلا أن الناس بنجاح
الفوضى مع، حسنا؟

612
00:48:12,140 --> 00:48:13,320
أستطيع أن أشهد على ذلك.

613
00:48:15,140 --> 00:48:17,320
اسمع، لا يوجد شيء في العالم
وهذا سوف يمنعنا من الوصول إلى

614
00:48:17,320 --> 00:48:18,320
أنت. أنت تفهم؟

615
00:48:19,780 --> 00:48:20,780
لا أستطبع.

616
00:48:20,940 --> 00:48:21,799
حسنا، جيد.

617
00:48:21,800 --> 00:48:24,320
استمع الآن، نحن في طريقنا للالتقاط
سيارة في قاعة الحفلات الموسيقية في باندل. ثم

618
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
سنتوجه إليك مباشرة.

619
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
سنكون هناك في 40 دقيقة.

620
00:48:30,380 --> 00:48:34,080
كيت، أنا آسف لأنني لم أكن كذلك
شفاف معك لم أكن أريد أن

621
00:48:34,080 --> 00:48:38,220
تخيفك أكثر مما كنت بالفعل
هم، وقد أكدوا لي ذلك

622
00:48:38,220 --> 00:48:39,480
كان كل شيء تحت السيطرة.

623
00:48:39,760 --> 00:48:42,640
نعم، حسنا، جولي قالت ذلك
سمعت أنك تتجادل مع شخص ما

624
00:48:42,640 --> 00:48:44,620
الهاتف مباشرة بعد أن تحدثت معه
بن.

625
00:48:46,000 --> 00:48:47,700
ماذا تطلب مني بالضبط؟

626
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
اه.

627
00:48:52,220 --> 00:48:55,120
يمين. حسنًا، حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، فأنا
كان...

628
00:48:55,480 --> 00:48:58,900
يتحدث مع مدير
قاعدة بيانات زرع الأعضاء الدولية،

629
00:48:58,900 --> 00:49:05,000
يسأله كيف في العالم هذا
كان الوضع ممكنًا حتى أن يبدأ

630
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
مع.

631
00:49:06,580 --> 00:49:08,720
وهل رفعت صوتي قليلاً؟

632
00:49:10,040 --> 00:49:11,860
أنت تراهن بحياتك أنني فعلت ذلك.

633
00:49:12,280 --> 00:49:15,160
لقد نسيت أنني أمسكت بهذا بعد أن وصلنا
T- الجوفاء مرتين.

634
00:49:15,540 --> 00:49:16,700
أحسب أنك تريد ذلك.

635
00:49:17,140 --> 00:49:18,920
القطعة الأخيرة من اللغز.

636
00:49:19,660 --> 00:49:21,680
هل يمكنني رؤيته؟ لقد فعلت بالفعل.

637
00:49:22,360 --> 00:49:26,920
بالكاد حصلت على النظر إليها. كنا
إطلاق النار على. تعال. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

638
00:49:29,100 --> 00:49:31,280
هل تمزح معي؟ يا له من وجه عظيم.

639
00:49:31,560 --> 00:49:33,640
هل هذه صورة المدرسة؟ لقد انتهيت.
هيا يا صاح.

640
00:49:34,300 --> 00:49:38,440
أنا لا أطلب شكسبير
مونولوج. فقط أعطني هانك

641
00:49:38,440 --> 00:49:39,700
النسخة. لماذا تهتم؟

642
00:49:39,980 --> 00:49:40,980
لأنني فضولي.

643
00:49:41,580 --> 00:49:45,240
أنا معجب بك. وربما لن أرى أبدًا
لك مرة أخرى. سيكون من الجميل أن نعرف

644
00:49:45,240 --> 00:49:49,100
شيء آخر غير ذلك، كما تعلمون،
مكتئب، سريع القيادة، رجل قوي.

645
00:49:57,610 --> 00:49:58,730
في قاعدة عسكرية في ألمانيا.

646
00:49:59,650 --> 00:50:00,970
وقعت في الحب، وأنجبت طفلاً.

647
00:50:01,850 --> 00:50:03,030
لقد تم نشري في أفغانستان.

648
00:50:04,230 --> 00:50:05,630
فعلت الكثير من الأشياء التي لا أحبها
التذكر.

649
00:50:07,430 --> 00:50:09,110
عندما عدت، كنت قطعة في حالة سكر
القرف.

650
00:50:10,790 --> 00:50:13,130
مرضت ابنتي إيزابيل
سرطان الدم.

651
00:50:14,650 --> 00:50:15,650
لقد كنت غير حاضر.

652
00:50:17,490 --> 00:50:18,930
حتى أنني كنت في حالة سكر يوم وفاتها.

653
00:50:26,040 --> 00:50:30,740
تبعت مونيكا إلى هنا، وحاولت القيام بذلك
من الواضح أنها نجحت فشلاً ذريعاً.

654
00:50:32,860 --> 00:50:33,860
النهاية.

655
00:50:34,760 --> 00:50:40,500
إذن المهمة الآن هي البقاء متيقظًا والقيام بذلك
كل الأشياء الرائعة التي أحبتها إيزابيل، لأنها

656
00:50:40,500 --> 00:50:42,120
من الواضح أنها الفرانكوفيلية.

657
00:50:42,840 --> 00:50:48,440
منذ أن شاهدت هذا الفيلم عن أ
طاهية الفئران، بدأت بارتداء القبعات،

658
00:50:48,680 --> 00:50:50,840
طبخ الطعام الفرنسي.

659
00:50:52,200 --> 00:50:54,260
كان من المفترض أن نأخذ
رحلة الأب وابنته إلى باريس.

660
00:51:24,780 --> 00:51:25,779
كيف وجدتنا؟

661
00:51:25,780 --> 00:51:26,940
لقد تخلصت من والدي.

662
00:51:27,160 --> 00:51:28,640
لماذا لدي عيون في المدينة كلها؟

663
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
مهلا،

664
00:51:31,420 --> 00:51:32,420
مهلا، هيا!

665
00:51:36,200 --> 00:51:37,620
لا تحرك عضلة، بالي.

666
00:51:42,960 --> 00:51:43,960
تم الرفض.

667
00:51:45,780 --> 00:51:46,780
مهلا، ايمي.

668
00:51:47,740 --> 00:51:48,740
أنت بخير؟

669
00:51:49,700 --> 00:51:53,420
لقد قضيت أيامًا أفضل. اعتقدت أنني سأكون كذلك
تناول بعض المحار و...

670
00:51:54,190 --> 00:51:56,330
ليس لدينا وقت كافٍ مع سيدة جميلة
الآن، لذلك.

671
00:51:59,010 --> 00:52:01,690
يعني نحن نشارك في هذا الشعور.

672
00:52:03,230 --> 00:52:04,230
أيام أفضل بالفعل.

673
00:52:05,790 --> 00:52:07,050
لذلك سأوضح الأمور.

674
00:52:07,330 --> 00:52:08,910
لقد حصلت على المحار الخاص بك.

675
00:52:10,690 --> 00:52:13,750
أنا وعائلتي نسيطر على الأمور هنا
الآن، لذلك.

676
00:52:37,800 --> 00:52:41,140
سأدخلك إلى الماء. بن,
لا تفعل ذلك. اسكت. لا تتحدث. ثلاثة.

677
00:52:41,260 --> 00:52:42,700
لا تستمع إليه. دعه يطلق النار علي.
لا.

678
00:52:42,940 --> 00:52:44,240
فقط أطلق النار علي. اثنين. أطلق النار علي.

679
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
انتظر.

680
00:52:51,180 --> 00:52:52,560
تعال. ما هذا؟ اتصل بهم.

681
00:52:53,720 --> 00:52:56,720
لا نريد أن نأتي مع... أنت و
الشرطي.

682
00:52:56,980 --> 00:52:59,280
شنق جنتل جون هنا من فوق الجسر.
توقف عن إطلاق النار.

683
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
وكيف ينتهي هذا.

684
00:53:27,020 --> 00:53:28,120
علقوني على الجسر.

685
00:53:28,900 --> 00:53:30,120
أنت تجرؤ على الكذب، ونحن سوف نفعل ذلك.

686
00:53:31,300 --> 00:53:32,620
حسنًا، حسنًا.

687
00:53:33,080 --> 00:53:34,780
كن هادئًا، أنا ذاهب، أنا ذاهب.

688
00:54:03,690 --> 00:54:04,690
عيد الميلاد السادس عشر.

689
00:54:05,550 --> 00:54:09,130
11 أبريل 2004.

690
00:54:09,490 --> 00:54:10,850
11, 1960.

691
00:54:21,090 --> 00:54:23,250
بن، أنت رائع، جميل، مزعج
رجل.

692
00:54:49,480 --> 00:54:53,380
أيها المحقق، أنا هانك مالون. أنا أعمل
مع إيجي. قال أنه يمكنك مساعدتي

693
00:54:53,380 --> 00:54:54,218
بشيء.

694
00:54:54,220 --> 00:54:55,880
آه، إيجي الأمريكي الكبير.

695
00:54:56,160 --> 00:54:57,680
ماذا تحتاج؟ تشغيل لوحة بالنسبة لي؟

696
00:54:57,880 --> 00:54:59,260
بالتأكيد. هل أنت مستعد؟

697
00:54:59,580 --> 00:55:00,578
بعيداً.

698
00:55:00,580 --> 00:55:03,280
كيلو 3 برافو، روميو 1-5.

699
00:55:04,660 --> 00:55:05,660
ماذا؟

700
00:55:07,100 --> 00:55:08,100
K3BR1-5؟

701
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
اه، هذا كل شيء.

702
00:55:10,060 --> 00:55:14,120
أنا لا أصدق ذلك. ماذا؟ هذا هو
مسجلة على عنوان كنا

703
00:55:14,120 --> 00:55:17,760
تحاول الحصول على مذكرة لشهور.
نعتقد أنها موقع استيطاني لدونا

704
00:55:17,760 --> 00:55:18,760
زيلدابا.

705
00:55:19,070 --> 00:55:20,070
هل تعرف الاسم؟

706
00:55:20,170 --> 00:55:21,870
لا أفعل ذلك. من هي؟

707
00:55:22,130 --> 00:55:24,810
يا صديقي، إنها تدير أكبر عصابة مخدرات
في كولومبيا.

708
00:55:25,050 --> 00:55:27,250
إنهم يسيطرون على تجارة المخدرات بأكملها
هنا.

709
00:55:27,990 --> 00:55:29,130
هل لديها ابن؟

710
00:55:29,490 --> 00:55:33,030
نعم، داميان زيلدابار. انه تماما
لا يمكن التنبؤ به.

711
00:55:33,390 --> 00:55:34,690
إنه أسوأ بكثير من والدته.

712
00:55:35,130 --> 00:55:36,990
أخبر إيجي أن يكون حذرًا مع هذا
واحد.

713
00:55:37,610 --> 00:55:38,610
يمين.

714
00:55:39,070 --> 00:55:40,110
نقدر ذلك، أيها المحقق.

715
00:55:57,630 --> 00:55:58,630
اخرج.

716
00:56:04,070 --> 00:56:07,670
اذهب لتنظيف الفوضى وتأكد من أننا
الوجوه ليست في كل الأخبار الليلة.

717
00:56:07,890 --> 00:56:08,890
سوف أبطئه.

718
00:56:16,170 --> 00:56:17,290
أوي، برادي.

719
00:56:18,010 --> 00:56:19,010
من أنا؟

720
00:56:19,490 --> 00:56:20,490
كلب.

721
00:56:23,490 --> 00:56:24,910
حسنًا يا أولاد، أغلقوه.

722
00:56:39,480 --> 00:56:43,860
لا يتعلق الأمر دائمًا بالمال.

723
00:57:05,160 --> 00:57:06,440
حسنا، دعونا نفكر في الأمر هناك.

724
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
انتظر.

725
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
هل نبدأ؟

726
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
أخبرني أنت.

727
00:59:14,630 --> 00:59:18,050
هل ستساعد على الإطلاق؟

728
00:59:18,430 --> 00:59:20,530
يدي مقيدة حرفيا.

729
00:59:20,970 --> 00:59:22,110
لماذا لن تقول شيئا؟

730
00:59:52,040 --> 00:59:54,720
يجب أن أذهب وأنتظر إلى أين أنت ذاهب
لا تموت

731
01:01:03,160 --> 01:01:06,140
أوه لن أفعل.

732
01:01:48,590 --> 01:01:49,590
علينا أن نتحرك.

733
01:01:54,010 --> 01:01:57,010
كنت قلقة أنك لن تفعل ذلك
معرفة الطريق لذلك. لماذا؟

734
01:01:57,330 --> 01:01:58,530
يا رجل، هناك الكثير من الرياضيات.

735
01:02:33,870 --> 01:02:35,250
نعم سيدتي. التف حوله.

736
01:02:36,970 --> 01:02:37,970
نعم،

737
01:02:38,890 --> 01:02:40,010
سيدتي.

738
01:02:48,390 --> 01:02:49,430
أوه، هذا هو الأخير.

739
01:02:51,670 --> 01:02:52,670
المزايدة المنبه الخاص بك.

740
01:02:53,830 --> 01:02:54,830
المزايدة المنبه الخاص بك.

741
01:02:55,930 --> 01:02:58,670
أوه، لا، لا، لا، لا. لقد تعرضت لإطلاق النار. يا رجل.

742
01:02:59,690 --> 01:03:00,569
لقد تعرضت لإطلاق النار.

743
01:03:00,570 --> 01:03:03,490
ارفع قميصك واتكئ إلى الأمام. ماذا؟
أحتاج لمعرفة ما إذا كان قد جاء من خلال

744
01:03:03,490 --> 01:03:04,490
الجانب الآخر. ماذا؟

745
01:03:05,470 --> 01:03:05,930
فعلت ذلك

746
01:03:05,930 --> 01:03:14,810
اذهب

747
01:03:14,810 --> 01:03:15,810
من خلال؟

748
01:03:17,070 --> 01:03:18,710
رقم هذا ليس جيدا.

749
01:03:19,370 --> 01:03:22,050
علينا أن نوقف النزيف ونحصل عليك
المساعدة الطبية، حسنا؟ نحن ذاهبون ل

750
01:03:22,050 --> 01:03:23,510
يجب أن تنسحب. استمر في القيادة.

751
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
لا تضربونا هناك.

752
01:03:32,100 --> 01:03:34,800
فقط لأنني غبي بما فيه الكفاية للحصول على
بالرصاص. فقط استمر بالقيادة.

753
01:03:35,100 --> 01:03:36,260
لن أتركك تموت.

754
01:03:36,480 --> 01:03:38,460
من سيقول أي شيء عن الموت؟ فقط
اذهب.

755
01:03:38,680 --> 01:03:39,680
تعال. تحذير.

756
01:03:39,740 --> 01:03:42,720
درجة حرارة تخزين الأعضاء مرتفعة جدًا.
الإجراء مطلوب.

757
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
لماذا هو الصعود؟

758
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
هل هناك زر؟

759
01:03:48,720 --> 01:03:52,320
رقم هذا هو المبرد. قلت لك هذا
الشيء ليس مضاد للرصاص. لقد حصلت على النار؟

760
01:03:52,540 --> 01:03:54,140
هذا الشيء هو تسعة. نحن نفقد
الجدوى.

761
01:03:54,540 --> 01:03:55,540
كم من الوقت لدينا؟

762
01:03:55,640 --> 01:03:56,660
لدينا عشر دقائق.

763
01:03:57,080 --> 01:03:58,380
هذا ليس وقتا كافيا. ماذا؟

764
01:03:58,680 --> 01:03:59,680
لن ننجح.

765
01:04:00,020 --> 01:04:01,019
ولا أنت.

766
01:04:01,020 --> 01:04:02,020
ويجب أن أتوقف.

767
01:04:02,700 --> 01:04:04,580
هل من كلمة من أعيننا في ذلك المستشفى؟

768
01:04:04,860 --> 01:04:06,440
أحتاج إلى كهربائي الآن.

769
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
الآن نعرف كيف عرفوا أننا كنا في
مكان الحفل.

770
01:04:11,820 --> 01:04:14,240
اه، خذني إلى أقرب محطة وقود.

771
01:04:14,600 --> 01:04:16,500
تحذير. أعرف يا عزيزتي.

772
01:04:16,860 --> 01:04:18,860
أحتاج لبعض الثلج. أنا فقط في حاجة إليها.

773
01:04:19,540 --> 01:04:21,220
أحتاج لمزيد من الوقت يا رجل. نحن بحاجة الى المزيد
الوقت.

774
01:04:22,020 --> 01:04:23,020
اه،

775
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
حسنا.

776
01:04:28,120 --> 01:04:29,120
بن.

777
01:04:31,630 --> 01:04:34,750
أعدك بشيء. أنوي ذلك
حافظ على هذا الوعد. ولكن أنا بحاجة لك أن تفعل

778
01:04:34,750 --> 01:04:36,290
لي معروفا، حسنا؟ هل يمكنك مساعدتي؟
تمام.

779
01:04:36,550 --> 01:04:39,190
سأعطيك موقعي و
وصف السيارة التي نحن فيها.

780
01:04:39,690 --> 01:04:42,130
حسنًا، أريدك أن تنقل ذلك
معلومات للدكتور أينسلي ولها

781
01:04:42,130 --> 01:04:43,990
الموظفين. ولكن إليك ما أريدك أن تفعله.

782
01:04:44,270 --> 01:04:47,150
ابق قريبًا وشاهد ما إذا كان أي شخص يفعل ذلك
مكالمة مباشرة بعد ذلك.

783
01:04:47,610 --> 01:04:48,610
هل يمكنك فعل ذلك؟

784
01:04:48,790 --> 01:04:49,790
تمام.

785
01:04:49,870 --> 01:04:53,310
سنكون خارج الكنيسة في
الدف، خارج الطريق الرئيسى.

786
01:05:05,259 --> 01:05:06,840
صباح. مهلا، البقاء معي.

787
01:05:07,140 --> 01:05:08,240
مهلا، تحدث معي، يا صديقي.

788
01:05:09,560 --> 01:05:11,140
الآن يريد مني أن أتحدث.

789
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
هذا تطور.

790
01:05:13,940 --> 01:05:17,420
لقد أدخلتك أخيرًا إلى الجرافة الأولى.

791
01:05:18,400 --> 01:05:19,900
ذكرني ما هو الدلو واحد مرة أخرى؟

792
01:05:20,940 --> 01:05:22,780
شرب بن أسقف كول ايد.

793
01:05:24,920 --> 01:05:28,200
كما تعلمون، أنا أميل إلى ذلك نوعًا ما،
رجل.

794
01:05:28,640 --> 01:05:31,740
يميل؟ لقد أنقذت مؤخرتك للتو
هناك.

795
01:05:32,860 --> 01:05:33,880
ماذا علي أن أفعل؟

796
01:05:35,040 --> 01:05:36,040
لا يموت.

797
01:05:36,600 --> 01:05:38,240
لن أموت في أستراليا.

798
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
كنيسة الدف.

799
01:05:43,520 --> 01:05:44,560
هذا يصل إلى 95 فقط.

800
01:05:45,480 --> 01:05:46,480
إنهم في الكنيسة.

801
01:05:46,700 --> 01:05:48,600
طوب 95 بالدف.

802
01:05:51,440 --> 01:05:52,920
حسنًا، حسنًا، أنا هنا، لكني
فكر...

803
01:06:40,010 --> 01:06:41,290
أنا قادم إلى الجزء الخلفي من المتجر.

804
01:06:41,530 --> 01:06:42,630
الظهر. فهمتها.

805
01:06:42,850 --> 01:06:45,950
أخبرهم أن هذا الرجل يموت بسبب أ
جرح بطلق ناري. ثم أحضر كيسًا من الثلج.

806
01:06:46,810 --> 01:06:47,810
افعلها!

807
01:06:48,330 --> 01:06:49,330
تمام.

808
01:06:53,490 --> 01:06:54,490
مهلا،

809
01:07:05,850 --> 01:07:06,870
فقط مارس بعض الضغط عليه.

810
01:07:08,570 --> 01:07:10,230
عليك أن تستمر في الالتفاف حوله.
نعم.

811
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
تمام.

812
01:07:15,510 --> 01:07:18,230
تعال. من فضلك اتصل بي. لا تأخذ الخاص بك
الوقت. تمام.

813
01:07:19,310 --> 01:07:20,470
لماذا تحصل على الجليد؟

814
01:08:01,079 --> 01:08:02,520
انا لم اقل انها قصة جيدة

815
01:08:10,380 --> 01:08:13,160
ممل. هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

816
01:08:13,820 --> 01:08:17,560
خذ وقتي معها. يمكنني استخدام عدد قليل
المزيد من الصفات. نعم، أقول ذلك مرة أخرى.

817
01:08:17,840 --> 01:08:18,840
مستعد؟ نعم.

818
01:08:19,479 --> 01:08:20,779
ولكن خذ وقتك معها.

819
01:08:41,690 --> 01:08:42,690
ضعها هناك.

820
01:09:11,240 --> 01:09:12,240
دعنا نذهب.

821
01:09:48,960 --> 01:09:49,979
ماذا أفعل؟

822
01:09:50,380 --> 01:09:51,859
يستريح. يكون طبيعيا.

823
01:09:52,140 --> 01:09:53,038
حسنًا، استرخي.

824
01:09:53,040 --> 01:09:54,040
يكون طبيعيا.

825
01:09:54,580 --> 01:09:55,820
أستطيع أن أفعل ذلك.

826
01:10:04,320 --> 01:10:05,400
اتصل بتلك الممرضة.

827
01:10:06,200 --> 01:10:09,380
تذكير بما سنفعله عندما تكون العائلة
مسامير لنا.

828
01:10:25,420 --> 01:10:31,960
تبدو وكأنك تريد أمك.

829
01:10:33,060 --> 01:10:35,260
لماذا تبدو وكأنك تريد
مومياء؟

830
01:10:36,340 --> 01:10:37,660
أنا لا أريد أمي.

831
01:10:38,800 --> 01:10:39,980
إذن لماذا ترتعش؟

832
01:10:40,440 --> 01:10:42,280
أنا لا أرتجف.

833
01:11:07,530 --> 01:11:08,530
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

834
01:11:11,810 --> 01:11:13,830
في وقت لاحق من اليوم، ستدرك أنني كذلك
واحد من الأخيار.

835
01:11:49,550 --> 01:11:51,070
لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا. صه.

836
01:11:51,270 --> 01:11:52,530
هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء.

837
01:11:54,350 --> 01:11:57,590
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. ما
الجحيم يعني؟ ما هو الزائدي

838
01:11:57,590 --> 01:12:01,270
صدمة ونزيف داخلي؟ أنا
لا أستطيع إيقافه. أعني أنك لا تستطيع... أنا

839
01:12:01,270 --> 01:12:02,270
الإدارة... أنت تفعل شيئًا!

840
01:12:02,310 --> 01:12:04,630
أنا أعطيه محلول ملحي، لكنه كذلك
نزيف شديد للغاية.

841
01:12:04,930 --> 01:12:06,550
تمزق شريانه المعدي.

842
01:12:08,430 --> 01:12:09,670
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

843
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
انتظر هناك، بن.

844
01:12:31,020 --> 01:12:32,020
أنا هنا. أنا هنا.

845
01:12:33,080 --> 01:12:38,020
عندما نصل إلى باريس، سيذهب الجميع
لأقول أنك معكرونة.

846
01:12:39,880 --> 01:12:40,880
تحرك سياحي.

847
01:12:41,060 --> 01:12:42,400
نحن ذاهبون للذهاب إلى مونمارتر.

848
01:12:43,020 --> 01:12:44,180
نحن في طريقنا للحصول على الرهانات الخاصة بك.

849
01:12:45,180 --> 01:12:47,720
هذا ما يحبه الفرانكوفوني الحقيقي
إيزابيلا ستفعل.

850
01:12:48,820 --> 01:12:49,820
ثق بي.

851
01:12:51,020 --> 01:12:52,020
مهلا، ثق بي.

852
01:13:29,960 --> 01:13:31,620
بن؟ أنا آسف جدا يا سيدي.

853
01:13:34,800 --> 01:13:35,800
لقد ذهب.

854
01:13:59,920 --> 01:14:01,360
لا أستطيع السماح لهذا الرجل بالوصول إلى
المستشفى.

855
01:14:15,980 --> 01:14:19,820
جولف تشارلي 411, جولف تشارلي 411,
عاجل، إطلاق نار عاجل. سرعة عالية

856
01:14:19,820 --> 01:14:20,820
السعي في التقدم.

857
01:14:42,120 --> 01:14:43,280
مساعدة هؤلاء الناس ممرضة.

858
01:14:43,840 --> 01:14:45,440
انتظر ماذا؟ ممرضة؟

859
01:14:45,860 --> 01:14:47,900
نعم. كم عدد ايلي لديه؟

860
01:14:48,280 --> 01:14:50,040
أنا لا أعرف، هانك. هناك كله
فريق.

861
01:14:50,520 --> 01:14:51,800
هل لديك أي معلومات أخرى؟

862
01:14:52,380 --> 01:14:53,380
لا.

863
01:14:56,220 --> 01:14:57,220
جولي، توقفي.

864
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
كيت؟

865
01:14:59,580 --> 01:15:02,040
هذه 50 مليجرام من اليورانيوم المزيف

866
01:15:02,380 --> 01:15:04,120
أعدك أنه سيكون غير مؤلم.

867
01:15:05,320 --> 01:15:06,400
أعطني الهاتف، كيت.

868
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
أعطها لي.

869
01:17:01,740 --> 01:17:02,740
كيف يعمل الأمر يا جولي؟

870
01:17:03,220 --> 01:17:06,800
كل ما عليك فعله هو الاحتفاظ بعلامات التبويب في قائمة المتبرعين و
ثم اتصل بأعلى مزايد. تعتقد

871
01:17:06,800 --> 01:17:10,140
هذا يتعلق بالمال؟ أنت تتحدث
عن قتل طفل.

872
01:17:10,360 --> 01:17:13,440
توقفي يا كيت. فقط اصمت. طفلي. فقط
الجلوس أو شيء من هذا. أنت لا تفعل ذلك

873
01:17:13,440 --> 01:17:16,340
فهم، حسنا؟ فقط من فضلك كن هادئا.
بكم يا جولي؟

874
01:17:16,600 --> 01:17:19,360
أقسم يا كيت. كم هي ابنتي
الحياة؟ لا تلمسني.

875
01:17:19,780 --> 01:17:20,780
أقسم.

876
01:17:20,960 --> 01:17:22,340
لا. فقط.

877
01:18:18,190 --> 01:18:24,730
أنا أتحدث عن أخي.

878
01:18:26,090 --> 01:18:28,430
إنه جراح وهم يأخذونه.

879
01:18:28,880 --> 01:18:31,700
إنهم يجبرونه على القيام بهذا الإجراء
على دونا سالديفار.

880
01:18:33,060 --> 01:18:35,540
أنا آسف حقا، كيت، ولكن ليس لدي
خيار.

881
01:18:37,460 --> 01:18:39,700
كيف حالها؟ إنها جيدة. إنها
معلقة هناك.

882
01:18:40,300 --> 01:18:42,080
إنها مستعدة وجاهزة للجراحة.

883
01:18:43,460 --> 01:18:49,720
أنت تأتي من أجل الملك، ومن الأفضل ألا تفعل ذلك
يغيب.

884
01:21:24,179 --> 01:21:25,720
لن يضطر أحد منا إلى الموت
اليوم.

885
01:22:08,880 --> 01:22:13,080
يا إلهي

886
01:23:25,900 --> 01:23:26,900
دعونا نأخذ استراحة.

887
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
لا تطلق النار عليه.

888
01:24:33,000 --> 01:24:34,260
تحب العد التنازلي، أليس كذلك؟

889
01:24:36,860 --> 01:24:38,460
لقد حصلت على اثنين اليوم، شكرا لك.

890
01:24:39,080 --> 01:24:40,380
نعم، مثل الشيء التوقيع الخاص بك.

891
01:24:40,900 --> 01:24:41,900
نعم.

892
01:24:42,960 --> 01:24:44,240
ماذا عن ركلة واحدة؟

893
01:24:46,200 --> 01:24:47,420
ابدأ بثلاثة.

894
01:24:48,460 --> 01:24:49,460
ثلاثة.

895
01:24:52,760 --> 01:24:53,760
لا تتعجل لي.

896
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
هل تعرف ما فكرت به للتو؟

897
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
ماذا؟

898
01:25:03,130 --> 01:25:05,430
والدتك سوف تموت في السجن
بسببك.

899
01:25:39,370 --> 01:25:41,510
درجة حرارة التخزين مرتفعة جدًا. العمل
مطلوب.

900
01:26:23,120 --> 01:26:24,120
حبيبتي الغالية.

901
01:26:25,940 --> 01:26:28,360
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

902
01:26:31,460 --> 01:26:32,860
هل نحن مستيقظون؟

903
01:26:34,700 --> 01:26:38,000
لدينا مريض هنا يريد أن يقول
مرحبا.

904
01:26:42,120 --> 01:26:43,180
سأترك لك ذلك.

905
01:26:43,940 --> 01:26:44,940
شكرًا لك.

906
01:26:47,380 --> 01:26:48,880
لم تكن تمزح، أليس كذلك؟

907
01:26:49,960 --> 01:26:50,960
عن ما؟

908
01:26:51,690 --> 01:26:54,930
أنت لست رجل الناس بنجاح
تعبث مع.

909
01:26:57,750 --> 01:27:00,730
شكرًا لك.

910
01:27:01,490 --> 01:27:02,490
شكرًا لك.

911
01:27:04,110 --> 01:27:10,890
لم أكن أعرف بن بيشوب، لكن لا بد أنه يعرف ذلك
لقد كانت حقا لائقة حقا

912
01:27:10,890 --> 01:27:12,130
رجل. أنا آسف جدا.

913
01:27:17,930 --> 01:27:21,370
قال أحد الأطباء أن سيدة محظوظة في سيدني حصلت على
قلب جديد بسببه.

914
01:27:24,370 --> 01:27:26,530
حسناً، كان لديه قلب جحيم.

915
01:27:28,110 --> 01:27:29,110
نعم لقد فعل.

916
01:27:30,990 --> 01:27:32,790
أنت كبير جدًا على هذا الكرسي المتحرك.

917
01:27:33,090 --> 01:27:34,090
هل تعلم ذلك؟

918
01:27:35,150 --> 01:27:36,150
ماذا؟

919
01:27:38,050 --> 01:27:41,990
كما تعلمون، لقد شعرت بالغرق قليلاً عندما
جلست.

920
01:27:44,810 --> 01:27:46,510
هل تريد أن تلعب 21 سؤالا؟

921
01:27:47,660 --> 01:27:52,080
لقد كنت أتجول حول هذا
المستشفى على هذا الكرسي المتحرك الصغير، لذا

922
01:27:52,080 --> 01:27:55,040
بالملل. أتساءل عما إذا كان شخص ما سوف
اسألني ذلك.

923
01:27:56,280 --> 01:27:59,420
هل أنت أبي؟

924
01:28:01,840 --> 01:28:02,840
كنت.

925
01:28:04,240 --> 01:28:05,580
كان لدي فتاة صغيرة.

926
01:28:06,240 --> 01:28:07,420
ماذا كان اسمها؟

927
01:28:10,560 --> 01:28:11,560
إيزابيل.

928
01:28:11,820 --> 01:28:13,640
أعتقد أن هذا الاسم جميل.

929
01:28:16,040 --> 01:28:17,040
أنا كذلك.

930
01:28:21,040 --> 01:28:23,020
دعونا نفعل هذا. هل نحن ذاهبون للعب؟
نحن ذاهبون للعب.

931
01:28:23,280 --> 01:28:24,640
نعم. تمام.

932
01:28:25,060 --> 01:28:27,340
هل هو من صنع الإنسان؟

933
01:28:27,580 --> 01:28:28,780
نعم. إنها؟

934
01:28:29,520 --> 01:28:30,800
تمام. هل هو كذلك؟

935
01:28:51,880 --> 01:28:58,000
ضحكتك تعيش في هذه المطابخ
الجدران. كل الذكريات التي يحملونها.

936
01:28:59,100 --> 01:29:00,200
عمل عظيم، بن.

937
01:29:05,400 --> 01:29:09,320
أصداء، أصداء لا تشيخ أبدًا.

938
01:29:10,040 --> 01:29:12,180
يمكنهم تفضيل المتاحف في الربيع.

939
01:29:12,520 --> 01:29:14,060
يجب عليهم أن يفضلوا المتحف على بريطانيا.

940
01:29:59,280 --> 01:30:02,480
الطريقة الوحيدة التي أشعر بها بقلبك